FOTO AV ANNA JONES FOTOGRAFI
De syv velsignelsene, eller Sheva Brachot som de kalles på hebraisk, er hjertet i den jødiske bryllupsseremonien. Syv forskjellige velsignelser tildeles paret når de står under chuppahen . De kan gis av offiseren, rabbinen eller kantoren, eller venner og familiemedlemmer. Mange par resiterer engelske oversettelser eller alternative velsignelser i tillegg til den hebraiske teksten.
Hva er de syv velsignelsene?
De syv velsignelsene (Sheva Brachot på hebraisk) blir resitert over et par ved bryllupsseremonien og syv dager å følge. Noen par bruker den tradisjonelle teksten, mens andre skriver alternative, moderne versjoner.
De syv velsignelsene gjentas igjen ved bryllupsmottaket og deretter en gang om dagen de neste sju nettene. Kjære arrangerer måltider eller samlinger til parets ære, også kalt Sheva Brachot, hvor velsignelsene blir resitert på nytt. Dette er en måte for samfunnet å fortsette å feire med de nygifte og hellige ekteskapet.
Historien og betydningen av Sheva Brachot
Tradisjonen med å feire et ekteskap i syv dager dateres tilbake til bibelsk tid. Faktisk diskuterte lærde ideen i Talmud, en bok med jødisk lov skrevet i det andre århundre e.v.t. Velsignelsene som er fremmet over paret, kommer også fra eldgamle rabbinske læresetninger og uttrykker glede og håp for den nye foreningen.
Brudepar og brudgom legger til moderne vendinger i denne tradisjonen. Mange ber om at velsignelsene blir resitert på både hebraisk og engelsk under seremonien. Noen velger alternative oversettelser eller ber folk de elsker å skrive unike velsignelser for dem. Det er også en ny skikk for brudeparet å be venner og familiemedlemmer om å resitere velsignelsene under seremonien, i stedet for å overlate det til rabbinen eller offiseren. 'En ting vi ser mye av er par som bruker Sheva Brachot som en mulighet til å hedre spesielle gjester,' sa ekspert Karen Cinnamon.
Møt eksperten
Karen Cinnamon er grunnlegger og redaktør av Smashing the Glass , verdens største jødiske bryllupsplattform.
Mens religiøse par pleier å ha Sheva Brachot-måltider i syv dager etter bryllupet, hopper mer moderne par over det på bryllupsreisen. 'Imidlertid, med mindre bryllup i horisonten i overskuelig fremtid, forutsier vi en vekkelse av skikken som en måte å inkludere venner og familie som ikke klarer å gjøre det til hovedarrangementet,' sa Cinnamon.
Vanlige spørsmål om syv velsignelser (Sheva Brachot)
Når blir de syv velsignelsene resitert i bryllupet?
Sheva Brachot blir først resitert under chuppah (bryllupsbaldakinen). På mer tradisjonelle bryllup blir de resitert igjen etter måltidet i resepsjonen.
Hvem resiterer de syv velsignelsene ved bryllupet?
'Velsignelsene blir ofte resitert av en rabbin eller kantor, men de trenger ikke være det,' sa Cinnamon. 'Par kan be beærede gjester om å delta i resitasjonen av velsignelsene.' Hvis du ber noen om å resitere velsignelsen på hebraisk, må du sørge for at de behersker språket. Hvis ikke, kan du be dem om å lese en engelsk oversettelse.
Hvor blir de syv velsignelsene resitert?
De syv velsignelsene blir resitert to ganger under et jødisk bryllup: en gang når paret står under bryllupsbaldakinen og igjen under velsignelsene etter måltidet. Sistnevnte kan finne sted i resepsjonen eller hvor som helst måltidet ble servert.
Må jeg forberede meg på de syv velsignelsene ved bryllupet?
Velsignelsene synges vanligvis over en kopp vin, som paret deretter drikker av. Forsikre deg om at det er en tilstede under chuppahen og ved siden av paret når nåde blir sagt. Det er også viktig å avgjøre tidlig hvem som skal resitere de syv velsignelsene. Forbered honorees og la dem vite nøyaktig når de skal nærme seg chuppahen.
Må de syv velsignelsene være på hebraisk?
Det er tradisjonelt å resitere velsignelsene på hebraisk, men mange par velger også å få dem lest på engelsk også. Moderne par har til og med kjære skrevet sine egne velsignelser for paret og resiterer de i stedet for eller i tillegg til de tradisjonelle hebraiske velsignelsene. 'Dette er en fin måte å sørge for at gjester som ikke kan hebraisk er inkludert,' sa Cinnamon.
Kan jeg skrive mine egne syv velsignelser?
Absolutt. Det er en fin touch å ha venner eller familiemedlemmer til å skrive sine egne velsignelser for paret (eller få paret til å skrive dem for hverandre). Det finnes også alternative versjoner som er enkle å finne på internett.
Hvem planlegger et Sheva Brachot-måltid?
Sheva Brachot-måltidene er i utgangspunktet festlige middagsselskaper. 'Alle som vil være med på å feire paret, kan planlegge en, selv om de må koordinere med dem,' sa Cinnamon. 'Alle som er interessert i å holde en Sheva Brachot, bør prøve å være i kontakt med paret tidlig når de har satt bryllupsdatoen, slik at de kan kreve en natt, samt koordinere gjestelisten.'
Hvor mange deltar på et Sheva Brachot-måltid?
'Tradisjonelt bør det være minst ti gjester for Sheva Brachot-måltidene, inkludert minst en person som ikke deltok på bryllupet eller en av de tidligere Sheva Brachot,' sa Cinnamon. Det er ingen grense for hvor mange som kan delta, men husk at dette ikke er nok et bryllup. Fordi paret kan gå til syv av disse måltidene, bør du vurdere å holde det lite og intimt.
Hva skal serveres ved et Sheva Brachot-måltid?
'Måltidet kan bestå av omtrent hva som helst, så lenge det inkluderer brød,' sa kanel. “Ideelt sett bør det være noe spesielt paret vil glede seg over. Verter kan velge å holde måltidet hjemme eller på en restaurant eller synagoge. ”
Må jeg ha alle de syv Sheva Brachot-måltidene?
'Sheva Brachot-måltider er ikke påkrevd av jødisk lov, og det er helt akseptabelt å velge en eller to i stedet for hele syv,' sa Cinnamon.
13 jødiske bryllupstradisjoner og ritualer du trenger å vite
