14 greske bryllupstradisjoner du trenger å vite

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Hvis du vokste opp i et gresk samfunn eller den gresk-ortodokse kirken, vet du nøyaktig hva du kan forvente deg ved et gresk bryllup. Men hvis du deltar på et gresk bryllup for første gang, er det detaljer om symbolikken i en ortodoks seremoni å vite, samt skikker og tradisjoner som gjør et gresk bryllup til en så stor feiring.

'Ved et gresk bryllup må du innse at det er den ortodokse kirkens måte, og så er det greske kulturelle bryllupstradisjoner,' sier arrangør Maria Corvallis. 'De blir noen ganger sett på som de samme, men husk at det er greske, russiske, ukrainske, armenske og andre som en del av den østlige ortodokse kristne kirken. Når det gjelder enhver ortodoks bryllupsseremoni, kan du ikke designe bryllupet ditt, du må følge liturgien. Men det er små elementer å påvirke i og rundt bryllupet. '

'I den ortodokse kirken utveksles ikke løfter fordi parets forpliktelse er til Gud å ta vare på hverandre,' sier far Papadopolous. 'De lover Gud at de vil elske ubetinget. Dette er grunnen til at paret ikke møter hverandre, men heller fram mot alteret, det vil si mot Kristus. Bryllupstjenesten er formell, men ikke på en stiv måte. '

Møt eksperten

• Maria Corvallis er president og kreativ direktør for Peter Corvallis Productions i Portland, OR. Et livslangt medlem av den gresk-ortodokse kirken, hun har planlagt mange gresk-ortodokse bryllup og er ekspert på greske protokoller og skikker.
• Fader Panteleimon Papadopolous er sokneprest til Holy Resurrection Greek Orthodox Church i Brookville, NY, en del av Gresk-ortodokse erkebispedømmet Amerika . Han tjente i 18 år som erke diakon til erkebiskopen, og reiste internasjonalt for å tjene organisasjonen. Han har en Master of Divinity og ble ordinert til prestedømmet av erkebiskop Elpidophoros i Amerika i 2019.

Her er noen vanlige spørsmål som gjester har invitert til et gresk bryllup:

• Hva skal jeg ha på seremonien? Det gresk-ortodokse ekteskapsakramentet kan bare utføres i en gresk-ortodoks kirke, kapell eller katedral. Så tenk, 'søndag best.' Ingen jeans. Følg kleskoden på invitasjonen. Grekerne har på seg vakre klær og lener seg vanligvis mot et formelt utseende. Hvis damer vil ha på seg bukser, er en dressy pantsuit perfekt.
• Hva er seremoniets etikette? Selv om greske mottakelser er livlige, er seremonien høytidelig og respektfull. Du kan få et detaljert seremoniprogram eller følge mengden for å få råd om når du skal stå og sitte. Når du kommer inn i kirken, sitter brudens gjester til venstre.
• Hvor lang er en gresk bryllupsseremoni? Figur ca 45 minutter til en time i kirken.
• Når er nadverden forbudt? Grekerne vil gifte seg om våren og sommeren. Det er noen dager når nadverden ikke er tillatt: Epiphany, Holy Week, i løpet av de tolv dagene av jul, fastetiden, flere høyt hellige dager om sommeren og dagen før en betydelig festdag. Det er unntak, så det er opp til presten som betjener ekteskapet.
• Skal jeg ta med en gave? Sikkert! Alt fra registret, et gavekort eller en gave i kontanter er alltid velkomne.

Les videre for å lære om den gresk-ortodokse bryllupsseremonien og greske tradisjoner.

Catherine Song / Brides

Koumbaro og Koumbara

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Den gresk-ortodokse kirken krever at paret (som begge må være ortodokse) utnevner ortodokse kristne bryllupsfaddere i god anseelse med kirken. De skal være veiledere for paret gjennom hele ekteskapet og vil trolig være fremtidige faddere til parets barn. Koumbaro er den mannlige sponsoren av fagforeningen og er alltid den beste mannen. Hunnen kalles Koumbara og vil være hushjelp eller æresvenn. Ikke-ortodokse venner har lov til å være i bryllupsfesten, men kan ikke være sponsorer. Disse sponsorene var tradisjonelt ansvarlige for å gi paret sølvbrettet på bryllupsbordet som holder brudeparets kroner og ringer. I dag ønsker mange par ikke å samle sølv, så sølvbrettet er kanskje ikke til stede. Kronene, ringene og to dekorerte hvite lys kreves for å være på bryllupsbordet.

Brudens bryllupssko

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

I noen områder av Hellas gir brudgommen bruden bryllupsskoene i gave. Koumbaro leverer dem til henne mens hun gjør seg klar, og så spiller en hel charade ut da bruden insisterer på at de er for store. Koumbaro fyller skoene med penger for å få dem til å passe til hun er fornøyd. Til slutt skriver alle ugifte brudepiker navnene på sålene på skoene. På slutten av bryllupsdagen skal navnene som er slitt av skoene snart bli gift.

Prosesjon

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

I Hellas er brudens ankomst en etterlengtet begivenhet, og gjester samles utenfor kirken for å avvente henne. På farens arm møter hun brudgommen sin ved kirkedørene, og sammen går de ned midtgangen. I USA sitter gjestene allerede i kirken. Bryllupsfesten, inkludert blomsterjente og ringbærer, går foran bruden og farens vandring ned midtgangen.

Ekteskapets sakrament

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Som en av de syv sakramentene i den gresk-ortodokse kirken og en av de eldste kristne bryllupsritualene, er seremonien rik på symbolikk. Bryllupet består av to deler: Betrothal Service og Crowning Service. Sistnevnte består av fem seksjoner: The Prayers The Crowning Readings from Scripture The Common Cup and the Dance of Isaiah. Betegner den hellige treenighet (Gud Faderen, Kristus Sønnen og Den hellige ånd), ritualer i nadverden gjøres tre ganger.

Tjeneste av Betrothal og utveksling av ringer

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Betrothal-symbolet er utveksling av ringer. Presten velsigner ringene tre ganger og kunngjør at brudgommen er forlovet med bruden i navnet på den hellige treenighet. Presten plasserer ringene på brudgommens og brudens høyre fingre. Ja, det er høyre hånd ikke venstre, som i Bibelen, representerer høyre hånd dyd. Koumbaro utveksler deretter ringene mellom paret tre ganger, noe som betyr at deres to liv er flettet sammen som ett av nåde av Den hellige treenighet. Nå er de offisielt forlovet med å gifte seg for Gud.

Lambathes eller stearinlys

Bryllupsgudstjenesten begynner med belysning av lysene og Joining of the Hands. Brudgommen og bruden får hver et konisk stearinlys som heter Lambathes. Lysene tennes for å symbolisere parets vilje til å ta imot Kristus, som vil velsigne dem gjennom hele dette nadverden.

Joining of The Hands

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Presten slutter seg til brudgommens og brudens høyre hender når han ber Gud om å forene brudeparet til ett sinn og legeme. Det blir sagt bønner og ber om å gi dem et langt og fredelig liv med helse og lykke. Deres hender vil forbli sammen under hele tjenesten for å vise sin fagforening.

Kroningen av Stefana

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Høydepunktet på nadverden heter “The Crowning”. Et enkelt bånd fester to kroner, kalt Stefana, sammen. Når presten plasserer dem på brudgommen og brudens hoder, blir de kronet av Gud som konge og dronning i hjemmet og grunnleggere av en ny generasjon. Kronene byttes på hodet tre ganger av Koumbaro eller Koumbara.

Skriftlesninger

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Den første lesningen fra Skriften er fra St. Paul til Efeserne (5: 20-33), som beskriver kjærlighet og respekt. Det andre av St. John (2: 1-12) snakker om Kristi første mirakel som endrer vann til vin ved bryllupet Kana i Galilea.

Common Cup

Til minne om miraklet i Cana vil brudgommen og bruden nippe til velsignet vin fra samme kopp eller beger. Denne handlingen representerer at ved å dele hele livet, vil deres lykke doble og sorgen deres bare være halvparten så trist.

Dans av Jesaja

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Presten holder boken med det hellige evangelium og leder paret i en seremoniell vandring som heter Jesajas dans. Koumbaro viser sin støtte til paret ved å følge tett bak å holde båndet som slutter seg til Stefana-kronene. Denne 'dansen' feirer sine første skritt som mann og kone.

Velsignelsen

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Presten fjerner kronene og ber Gud om et langt og lykkelig liv for dem. Deretter løfter han boken med det hellige evangelium, og bringer den ned mellom parets sammenlagte hender som en påminnelse om at bare Gud kan skille dem fra hverandre. Det er en åndelig referanse at Kristus gjennom evangeliet alltid vil være deres vei tilbake til hverandre hvis de begynner å drive. Et første kyss er ikke en del av den ortodokse seremonien, men presten vil tillate dette uttrykk for kjærlighet.

Koufeta

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

Koufeta er hvite sukkerbelagte mandler (Jordan Mandler). Den hvite symboliserer renhet og eggformen representerer fruktbarhet og nytt liv. Den harde mandelen er et symbol på ekteskapets utholdenhet og sukkerbelegget er et løfte om et søtt liv sammen. Til bryllup favoriserer , bryter bruden og hennes brudepiker alltid et merkelig antall koufeta i nett eller bonbonnieres. Oddetallene kan ikke deles ut, så det symboliserer at paret forblir udelt. Det er en gresk tradisjon for en ugift kvinne å stikke koufeta under puten, så hun vil drømme om sin fremtidige ektemann.

Gresk dans

FOTO AV ECHOES & WILD HEARTS

På mer tradisjonelle bryllup vil det greske bandet spille sanger og sprudlende gruppedanser snor seg rundt resepsjonsområdet. De fleste mottakelser er en blanding av stiler og generasjoner som hyller sine greske røtter og tradisjoner mens de også feirer på en moderne måte. I mindre greske landsbyer er det en gammel tradisjon med å feste penger til brudens kjole i resepsjonen under en spesiell dans. I Amerika er denne tradisjonen mer en 'dusjing' av en gave. Når paret danser i nærheten, vil gjestene kaste et helt stykke sedler på dem. Det er valgfritt for gjester å delta, men ta med noen få dollarsedler hvis du vil være med på festlighetene. Pengene symboliserer å hjelpe paret til å bli etablert.